This Ain't a Scene, It's An Arms Race (tradução)

Original

Fall Out Boy

Compositor: Andy Hurley / Joe Trohman / Patrick Stump / Pete Wentz

Eu sou um traficante de armas
Equipando você com armas em forma de palavras
E eu realmente não me importo com qual lado vai ganhar
Desde que a multidão continue cantando, esse é o negócio em que estou

Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Eu não sou um ombro em que você pode chorar, mas vou voltar para o assunto

Eu sou o cantor principal e as mentiras que eu teço são
Oh, tão complexas
Oh, tão complexas
Eu sou o cantor principal e as mentiras que eu teço são
Oh, tão complexas
Oh, tão complexas

Eu escrevi o evangelho sobre desistir (você fica tão bonita enquanto afunda)
Mas as verdadeiras gostosonas já afundaram (garotas glamourosas da sarjeta)
De noite, estamos transformando seu lixo em ouro enquanto você dorme
Detonando, não quadris ou carros, está mais para f-f-f-festas

Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Essa modinha já passou, por favor, embarque na próxima

Eu sou o cantor principal e as mentiras que eu teço são
Oh, tão complexas
Oh, tão complexas
Eu sou o cantor principal e as mentiras que eu teço são
Oh, tão complexas
Oh, tão complexas

Todos os garotos que a pista de dança não amou
E todas as garotas as quais os lábios não puderam se mover rápido o suficiente
Cantem até os seus pulmões não aguentarem mais

Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista (agora vocês)
Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista (dancem até caírem)
Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista (cantem mais alto)
Isso não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista (oh)
Isso não é uma indústria, é uma maldita corrida armamentista

Eu sou o cantor principal e as mentiras que eu teço são
Oh, tão complexas
Oh, tão complexas
Eu sou o cantor principal e as mentiras que eu teço são
Oh, tão complexas
Oh, tão complexas